"$$$/amt/menu/licensing=Activare"
"$$$/amt/menu/activate=Activare..."
"$$$/amt/menu/deactivate=Returnare activare..."
"$$$/amt/menu/not_validated=Licenţa nu este validată"
"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Activare..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated=Dezactivare..."
"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=Descărcare eLicense..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=Returnare eLicense..."
"$$$/amt/menu/registration=Înregistrare produs..."
"$$$/amt/menu/extendedprofile=Completare/Actualizare profil ID Adobe..."
"$$$/amt/menu/updates=Actualizări..."
"$$$/amt/menu/serialize=Introduceţi numărul de serie..."
"$$$/amt/menu/eula=Acord de licenţă..."
"$$$/amt/alert/subSystemFailure=Licenţierea pentru acest produs a fost întreruptă."
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Eroare de configurare"
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Dezinstalaţi şi reinstalaţi produsul.\n\nDacă problema persistă, contactaţi asistenţa tehnică Adobe pentru ajutor şi menţionaţi codul de eroare afişat în partea de jos a ecranului.\n\nEroare: "
"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=A fost întâmpinată o problemă legată de licenţa acestui produs. Reporniţi computerul şi relansaţi produsul.\n\nDacă problema persistă după repornire, contactaţi Asistenţa pentru clienţi, pentru ajutor suplimentar; menţionaţi codul de eroare afişat în partea de jos a ecranului.\n\nEroare: "
"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/ro/support/"
"$$$/amt/alert/appHasMoved=Adobe CS5"
"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Aplicaţia a fost mutată, iar calea acesteia s-a schimbat. Pentru a actualiza configuraţia produsului, faceţi clic pe Actualizare."
"$$$/amt/alert/appMovedOK=Actualizare"
"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Nu se actualizează"
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Aplicaţia a fost mutată"
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Această aplicaţie a fost mutată din locaţia în care a fost instalată iniţial şi nu poate fi lansată decât dacă este mutată înapoi. Mutaţi dosarul acestei aplicaţii înapoi în:"
"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"
"$$$/amt/alert/Expired=Licenţă expirată"
"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=Licenţierea pentru acest produs a expirat."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Este necesară activarea produsului din suită"
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=^0 a fost instalat ca parte a unei suite. Pentru a activa ^0, lansaţi o altă componentă a acestei suite (cum ar fi ^1)."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"
"$$$/amt/alert/Deactivate=Dezactivare"
"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=Dezactivarea necesită autentificare ca administrator; rulaţi aplicaţia ca administrator şi dezactivaţi-o."
"$$$/amt/alert/DeactivateOK=Ok"
"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/adobemembership_ro"
"$$$/amt/alert/GuestUser=Cont de invitat"
"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Nu puteţi utiliza acest produs cu un cont de invitat"
